1 00:00:05,600 --> 00:00:06,953 Mwaramutse. 2 00:00:07,320 --> 00:00:08,958 Nuko rero tubwire izina ryawe, 3 00:00:09,480 --> 00:00:11,436 imyaka yawe n’ivyo yari yarabonye imbere y’aho. 4 00:00:11,840 --> 00:00:14,115 Izina ryanje ni Alma Shone. Ndi 1 7. 5 00:00:14,520 --> 00:00:16,351 Nshaka cane kuba umukinyi w’ibikino. 6 00:00:16,720 --> 00:00:19,154 Naciye nsubira mu kigo kimwe. - Ni ikihe kigo? 7 00:00:20,040 --> 00:00:21,792 Abakinyi bafise Mu maso. 8 00:00:29,400 --> 00:00:31,550 Reka tubonane mu nkuru. 9 00:00:32,400 --> 00:00:33,879 Urundi ruhande. 10 00:00:34,600 --> 00:00:36,716 None rero, shira ibiganza vyawe mu maso hawe. 11 00:00:43,880 --> 00:00:46,474 Muri iki kibanza inyiyumvo ni ngirakamaro. 12 00:00:46,960 --> 00:00:49,918 Rero nzobabwira inyiyumvo nkeyi, kandi wewe ubikora, ni vyiza? 13 00:00:51,960 --> 00:00:53,279 Umwitwarariko. 14 00:00:55,000 --> 00:00:56,479 Ncitse intege. 15 00:00:57,560 --> 00:00:58,754 Ahimbawe. 16 00:02:28,120 --> 00:02:29,473 Noshobora kugufasha? 17 00:02:29,760 --> 00:02:32,194 Ego cane, Herr Schone yoba akora hano? 18 00:02:32,960 --> 00:02:34,632 Dogiteri Schone? 19 00:02:39,400 --> 00:02:41,152 Ego, ari ku kazi uno musi. 20 00:02:44,560 --> 00:02:46,551 Woba ushaka kumubona? 21 00:02:51,960 --> 00:02:53,632 Egome. - Vyiza. 22 00:02:57,640 --> 00:02:58,914 Dogiteri Schone? 23 00:02:59,720 --> 00:03:02,393 Umugore akiri muto arashaka kukubona. 24 00:03:03,640 --> 00:03:05,198 Noshobora kumwereka ngo yinjire? 25 00:03:26,040 --> 00:03:27,598 Si bibi cane. 26 00:03:40,320 --> 00:03:43,278 Ndi hano gusa kugira ndababwire Sinzokwigera nshaka kukubona kandi. 27 00:03:45,680 --> 00:03:49,195 Kandi nimba uriko uriyumvira . yo kunhamagara canke kumbona, 28 00:03:49,720 --> 00:03:51,472 urashobora kuvyibagira. 29 00:03:51,760 --> 00:03:54,149 Kuko ntashaka . ikintu cose gifitaniye isano nawe. 30 00:03:54,480 --> 00:03:55,993 Mbega muratahura? 31 00:03:57,600 --> 00:04:00,034 Ego cane ndabitahura. - Vyiza. 32 00:04:01,200 --> 00:04:03,270 Ariko urashobora kumpamagara ku musi wanje w’amavuko. 33 00:04:04,400 --> 00:04:07,472 Ahandiho Mama yaravunitse umutima. Si vyiza ku gutera imbere kwanje 34 00:04:07,960 --> 00:04:09,916 nimba utankunda. 35 00:04:11,480 --> 00:04:14,119 Kandi ni umunyakuri ku bijanye n’iterambere ryanje. 36 00:04:15,960 --> 00:04:20,795 Vyiza. Nzoguhamagara ku musi wawe w'amavuko. 37 00:04:31,720 --> 00:04:33,278 Alma, ndagusavye urindire. 38 00:05:19,080 --> 00:05:20,877 Mwahindutse cane. 39 00:05:29,720 --> 00:05:31,153 Haheze igihe kinini tutabonanye. 40 00:05:33,360 --> 00:05:34,839 Urasa neza cane. 41 00:05:41,800 --> 00:05:43,791 None mwagarutse kuva ryari? 42 00:05:46,120 --> 00:05:47,872 Rusama. 43 00:06:02,520 --> 00:06:04,317 Mbega uracari kw’ishure? 44 00:06:06,600 --> 00:06:07,999 Imisi mikuru. 45 00:06:08,280 --> 00:06:09,713 Hanyuma rero? 46 00:06:11,600 --> 00:06:12,749 Kaminuza. 47 00:06:14,760 --> 00:06:16,239 Kugira ngo twige iki? 48 00:06:20,760 --> 00:06:23,354 Imiti. - Vy'ukuri? 49 00:06:25,880 --> 00:06:27,233 Ivyo ni vyiza cane. 50 00:06:31,320 --> 00:06:35,438 Oya, narabeshe. Sinzi ico nshaka gukora. 51 00:06:38,880 --> 00:06:40,598 Woba waravunitse umutima? 52 00:06:42,840 --> 00:06:44,273 Egome. 53 00:06:44,560 --> 00:06:45,959 Vyiza. 54 00:06:57,080 --> 00:06:59,116 Kumbure nzoba umukinyi w’ibikino. 55 00:07:00,960 --> 00:07:04,270 Ivyo na vyo nyene ntivyoroshe gutyo. - Ego ariko biragenda neza. 56 00:07:08,520 --> 00:07:10,158 Mama ariko arakora iki? 57 00:07:11,000 --> 00:07:13,195 None aracariko arakora cane gutyo? 58 00:07:14,640 --> 00:07:16,870 Kandi woba ukiri hafi y’aho? - Oya. 59 00:07:19,680 --> 00:07:21,318 Ndanezerewe nawe. . . 60 00:07:23,320 --> 00:07:24,878 Ko twebwe. . . 61 00:07:27,400 --> 00:07:29,118 Twabwirizwa guhura. - Igihe? 62 00:07:33,800 --> 00:07:37,190 Muzohura ejo inyuma y'akazi, kandi tuzovugana, nk’isaha zitandatu. 63 00:07:41,280 --> 00:07:42,918 Mutegereze ku bwinjiriro. 64 00:07:44,360 --> 00:07:45,918 Kumbure. 65 00:07:48,800 --> 00:07:49,869 Ndabaramukije. 66 00:08:08,120 --> 00:08:09,712 Biragyoshe. - Ni mwiza vy’ukuri. 67 00:08:28,680 --> 00:08:30,318 Ivyo vyicaro vyoba ari ubuntu? 68 00:08:33,040 --> 00:08:34,758 Woshobora kuduha lift? 69 00:08:36,320 --> 00:08:37,878 None uriko urarondera iki? 70 00:08:38,800 --> 00:08:40,711 Mwaduhaye akamwemwe keza gutyo. 71 00:08:41,280 --> 00:08:43,077 Sinamwenyura. - Ibara gy'icatsi ! 72 00:08:49,640 --> 00:08:51,471 None turamenyana? 73 00:08:54,120 --> 00:08:55,553 Imodoka nziza cane. 74 00:09:05,120 --> 00:09:06,189 Guhagarika. 75 00:09:10,280 --> 00:09:13,033 Ni ibiki? - Twipfuza ibarafu. 76 00:09:14,840 --> 00:09:16,671 Ndagusavye. 77 00:09:24,320 --> 00:09:25,799 Ntibihagije. 78 00:09:33,640 --> 00:09:35,949 Ivyo bizokora. - Urakoze cane. 79 00:09:45,440 --> 00:09:48,398 Ivyo ni bibiri mirongo ine. - Gumana ihinduka. 80 00:09:59,080 --> 00:10:00,354 None, kuja hehe? 81 00:10:06,920 --> 00:10:11,152 Whad'ya ushaka n'uwo munyavyaha ryari ushobora kungira? 82 00:10:13,120 --> 00:10:14,997 Ushaka umugwi w’abantu batanu? 83 00:10:17,400 --> 00:10:19,470 Umwana-umusambanyi. - Imbogo y'imboro. 84 00:10:23,720 --> 00:10:25,711 Ushaka kwizingira mu vyatsi, mwana? 85 00:10:33,760 --> 00:10:35,557 Izina ryanje ni Marion. 86 00:10:36,240 --> 00:10:38,834 Nahora mfise ingorane n’umwe mu bashoferi bawe. 87 00:10:40,920 --> 00:10:44,276 Amashurwe yawe ariko araba ryashikirijwe n’umuntu afata ku nguvu umuntu akoresheje amajambo. 88 00:10:46,680 --> 00:10:49,956 Ego, yarononekaje Cabrio yacu nshasha . mu gihe uriko urahagarika imodoka yawe. 89 00:10:51,600 --> 00:10:54,160 Hanyuma aca ahamagara . umugabo wanje umusambanyi w’umwana. 90 00:10:58,760 --> 00:10:59,829 Ni vyo. 91 00:11:04,960 --> 00:11:06,439 Ndabaramukije. 92 00:11:22,400 --> 00:11:23,992 Urashaka ivyo kunywa? 93 00:11:28,200 --> 00:11:29,679 Igikoko citwa gin n’igikoko. 94 00:11:31,440 --> 00:11:32,714 Uruzingu rwanje. 95 00:11:38,320 --> 00:11:40,515 Ukora iki hano, Rozenkavaliye? 96 00:11:41,480 --> 00:11:43,232 None ntimubwirizwa gukora? 97 00:11:58,320 --> 00:11:59,673 Ivyo ni ibiki? 98 00:12:07,000 --> 00:12:08,911 Natakaje akazi kubera wewe. 99 00:12:10,600 --> 00:12:13,910 Rero n’ukoreshe Interflora. 100 00:12:14,480 --> 00:12:16,596 None bariko barondera abantu? - Egome. 101 00:12:18,120 --> 00:12:19,838 Mbega hari ingorane iri hano? 102 00:12:22,040 --> 00:12:23,598 Ni wewe ingorane. 103 00:12:24,400 --> 00:12:28,712 Muzimire. - Oya, urazimira ubu nyene. 104 00:12:33,880 --> 00:12:35,233 Uravuga ukuri. 105 00:12:36,480 --> 00:12:39,074 Niwitwararike. - Keriyo. 106 00:12:42,160 --> 00:12:43,479 Ndi Ludiwigi. 107 00:12:56,840 --> 00:12:59,957 Ex wawe yariko arakurondera. - Niels? 108 00:13:00,920 --> 00:13:02,638 Koni. - Oya. 109 00:13:04,280 --> 00:13:07,113 Naramubwiye ko uri mu pub. Ariko arakurondera ng’aho. 110 00:14:09,680 --> 00:14:11,193 Ndanezerewe ko waje. 111 00:14:14,280 --> 00:14:15,793 None dukore iki? 112 00:14:24,960 --> 00:14:28,635 Fred ! Tekereza ivyabaye. None ivyo mwabibonye? 113 00:14:30,280 --> 00:14:34,558 Twabwirizwa gutwara imodoka tuja mu kibanza c’ivyihutirwa. Nasize isakoshi yanje mu kigo c’ubuvuzi. 114 00:14:35,640 --> 00:14:38,552 Kandi ivyo bishika . mu nzira yo gusubirayo? 115 00:14:38,840 --> 00:14:41,877 Yahagaritswe n’abapolisi. Sinigeze nsuzumwa mbere. 116 00:14:42,160 --> 00:14:45,630 Kandi none muri iki gihe bigenda gute? Umupolisi mubi cane arampagarika. 117 00:14:46,000 --> 00:14:48,389 Asaba impapuro zanje. Nca mvuga nti nta n’umwe mfise. 118 00:14:48,760 --> 00:14:50,637 Aravuga ati: "Ni bibi, mukobwa." 119 00:14:50,960 --> 00:14:54,669 Kandi nibwira nti: ntimubabare, . n’uwuruhuke, uhumeke cane. 120 00:14:54,960 --> 00:14:58,953 Hanyuma avuga ngo imodoka y'abapolisi . Nzoba ndi hano mu gice c'isaha 121 00:14:59,400 --> 00:15:01,789 kugira ngo anzane kwa muganga kugira ngo nshobore kuronka impapuro zanje. 122 00:15:02,080 --> 00:15:06,278 Ndindiriye imodoka y'ivyatsi, n’ububabare buva mu muzirikanyi wanje. 123 00:15:06,560 --> 00:15:10,109 Kandi baragarukana . nk’umugizi wa nabi canke umucuruzi. 124 00:15:10,520 --> 00:15:14,433 Kandi ubu ntaco nzi ingene nosubira mu modoka yanje. 125 00:15:20,200 --> 00:15:22,191 Twoshobora kumutwara. 126 00:15:33,320 --> 00:15:35,834 None rero turakeneye ivyo kunywa. Ni kuri jewe. 127 00:15:36,760 --> 00:15:38,273 Kandi nta n’imvo n’imvano. 128 00:15:47,560 --> 00:15:48,879 Nkurikire. 129 00:15:55,160 --> 00:15:58,470 None mwamaze igihe kirekire mumenyana? - Twese twakoze muri Sudani. 130 00:16:00,200 --> 00:16:01,679 Ni umuvyazi. 131 00:16:02,960 --> 00:16:04,473 Imana, umuvyazi. 132 00:16:11,800 --> 00:16:14,598 Kandi mbere wari hehe? - Ushaka kuvuga imbere ya Sudani? 133 00:16:15,600 --> 00:16:18,160 Nari muri Afganistani. Kandi imbere y’ivyo muri Pakistani. 134 00:16:19,200 --> 00:16:20,633 Ivyo vyose ni vyiza? 135 00:16:54,680 --> 00:16:57,399 None inzoga wemerewe? None si we Fred? 136 00:16:59,360 --> 00:17:01,635 Ndemerewe gukora hafi ikintu cose nshaka. 137 00:17:01,920 --> 00:17:03,239 Ni vyiza. 138 00:17:05,080 --> 00:17:07,389 Ku musi wa mbere y’ubuzima bwacu bwose. 139 00:17:16,560 --> 00:17:18,357 Ntimwatumenyesheje. 140 00:17:19,000 --> 00:17:20,149 Vy'ukuri? 141 00:17:22,040 --> 00:17:24,110 Uyu ni Aluma, umukobwa wanje. 142 00:17:28,160 --> 00:17:29,388 Ndanezerewe. 143 00:17:34,480 --> 00:17:35,959 Nanje ndavyemerewe. 144 00:17:43,760 --> 00:17:46,479 Hari ikintu cabaye, canke vyoba biriko birashika? 145 00:17:48,960 --> 00:17:51,155 Mbega uriko uragirana ubusambanyi? 146 00:17:52,200 --> 00:17:54,668 Oya ntituri, si ko? - Namwe babiri? 147 00:17:56,320 --> 00:17:58,117 Mumbabarire? - Ni urwenya gusa. 148 00:18:19,520 --> 00:18:21,909 Mbabarira bakobwa, Ntegerezwa kuja mu loo. 149 00:18:31,720 --> 00:18:33,438 Nuko rero uri umukobwa wiwe. 150 00:18:38,240 --> 00:18:40,390 Igihe kingana iki kuva mwabonanye? 151 00:18:40,920 --> 00:18:42,239 Imyaka itanu. 152 00:18:44,080 --> 00:18:45,354 Igihe kirekire. 153 00:18:46,600 --> 00:18:48,352 Mbega mwempi mukorana? 154 00:18:51,800 --> 00:18:53,119 Sivyo nyene. 155 00:18:58,400 --> 00:19:01,153 So wawe afise igishushanyo ciza cane. Kubera imyaka yiwe. 156 00:19:05,680 --> 00:19:07,398 Kandi ni umuvyinyi mwiza. 157 00:19:07,920 --> 00:19:09,114 Ndabizi. 158 00:19:11,040 --> 00:19:13,713 Mbega mwari muvuga ivyanje? - Egome. 159 00:19:14,680 --> 00:19:17,194 Ni ibiki? - Ko uri umuvyinyi mwiza. 160 00:19:18,000 --> 00:19:20,036 Nshobora gukora rock’n roll gusa. 161 00:19:21,120 --> 00:19:23,429 Vy'ukuri? Ivyo ntegerezwa kubibona. 162 00:20:28,920 --> 00:20:31,434 Kumbure nticari iciyumviro ciza . kugira ngo agende mu kibanza ciwe. 163 00:20:33,040 --> 00:20:34,917 Ntitwaronse umwanya wo kuvugana. 164 00:20:43,520 --> 00:20:45,351 Usa na mama wawe. 165 00:20:46,600 --> 00:20:48,670 Nahora niyumvira yari mwiza cane. 166 00:20:54,200 --> 00:20:55,918 Ntaco ntahura gusa. 167 00:20:57,720 --> 00:20:59,995 Woshobora gute gutumbuka ureke gukunda umuntu? 168 00:21:04,000 --> 00:21:06,514 Inyuma y'aho bakundanye . nta kindi cariho. 169 00:21:07,400 --> 00:21:08,674 Keretse jewe. 170 00:21:10,920 --> 00:21:12,114 Neza neza. 171 00:21:31,040 --> 00:21:32,473 Dawe. - Egome? 172 00:21:35,200 --> 00:21:36,918 Arakundana nawe. 173 00:21:41,680 --> 00:21:43,636 Aragukunda cane. 174 00:21:49,680 --> 00:21:50,874 Nawe? 175 00:21:52,560 --> 00:21:54,551 Si jewe rwose mu rukundo na we. 176 00:21:55,680 --> 00:21:57,318 Ariko wewe uri muto. 177 00:22:11,840 --> 00:22:13,159 Ico gihe nyene. 178 00:22:14,600 --> 00:22:16,113 Ijoro ryiza Pulke. 179 00:22:18,120 --> 00:22:22,636 Ntuzosubire kunyita Pulke. - Kubera iki? Biragubereye. 180 00:22:24,640 --> 00:22:26,676 Ariko sinkiri umwana. 181 00:22:37,440 --> 00:22:38,839 Nzoguhamagara. 182 00:23:27,200 --> 00:23:28,918 None uriko urakora iki hano? 183 00:23:30,040 --> 00:23:31,359 Ntuye hano. 184 00:23:40,000 --> 00:23:41,797 None, uno musi wakoze iki? 185 00:23:42,800 --> 00:23:44,597 Naciye ndasohokana na Gwendolyn. 186 00:23:46,880 --> 00:23:48,154 Guwendolini. 187 00:23:50,160 --> 00:23:53,311 Bitwenza, Gwendolyn gusa araguhamagara. 188 00:24:00,520 --> 00:24:02,636 Kuki utazombwira aho wari? 189 00:24:16,640 --> 00:24:18,153 Nahuye na Papa. 190 00:24:31,160 --> 00:24:32,798 None yagarutse ryari? 191 00:24:37,800 --> 00:24:39,313 Haciye amezi make. 192 00:24:40,280 --> 00:24:43,238 Wamaze kumubona amezi menshi ntaco umbwira? 193 00:24:43,680 --> 00:24:45,750 Namubonye uno musi ku ncuro ya mbere. 194 00:24:50,920 --> 00:24:52,478 Sinshobora kuvyemera. 195 00:24:52,920 --> 00:24:54,319 Ico kinogo c’imboro. 196 00:25:50,400 --> 00:25:52,755 Barbara yoba azi ko twahuye? 197 00:25:55,920 --> 00:25:57,239 Ndamubwira. 198 00:26:04,920 --> 00:26:08,356 Ntazokwigera akubabarira. - Ndabizi. 199 00:26:10,880 --> 00:26:12,074 Nawe? 200 00:26:23,840 --> 00:26:25,159 Igiti c’umukaraba. 201 00:26:43,360 --> 00:26:47,069 Igihe wari muto Nabwirizwa kugutwara hose. 202 00:27:07,640 --> 00:27:09,278 Uriko uraremera. 203 00:27:17,120 --> 00:27:18,189 Abahindi! 204 00:27:47,320 --> 00:27:49,629 Woba ushobora kunkurako inkweto? 205 00:27:52,280 --> 00:27:54,635 None ntihakanye gatoyi? - Oya. 206 00:28:01,920 --> 00:28:03,273 Iryo sogisi na ryo nyene. 207 00:28:26,040 --> 00:28:27,996 Ivyo biratera umunezero. 208 00:28:32,240 --> 00:28:33,355 Bandanya. 209 00:28:57,960 --> 00:28:59,871 Ufise igitsina ciza cane. 210 00:29:01,240 --> 00:29:02,559 Ivyo ni vyiza? 211 00:29:05,120 --> 00:29:07,190 Ukunda umugabo n’inda isongoye? 212 00:29:08,680 --> 00:29:11,319 Nkunda inda zivyibushe, nkawe. 213 00:29:12,280 --> 00:29:13,395 Ivyawe. 214 00:29:14,320 --> 00:29:15,548 Kubera iki icanje? 215 00:29:19,680 --> 00:29:21,432 Woba ufise umuhungu ukunda? 216 00:29:22,240 --> 00:29:24,993 Papa, ivyo ntaco bigutwara. 217 00:29:25,360 --> 00:29:30,115 Kubera iki? Mbega ni umuvyibuho gutyo? - Ego, reka duhindure ikiganiro. 218 00:29:41,520 --> 00:29:43,476 Ndiko ndaronka igihimba c’umubiri gitose. Nawe nyene? 219 00:30:46,200 --> 00:30:47,394 Kuri wewe. 220 00:30:48,960 --> 00:30:50,473 Njana kunywa ikawa. 221 00:30:50,760 --> 00:30:54,548 Oya. - Ni vyiza, nzogutwara. 222 00:30:55,840 --> 00:30:59,116 Ivyo ni ubuntu cane, kuko nta kazi mfise. 223 00:30:59,800 --> 00:31:02,109 Ndabizi. Rero zigama amahera yawe, urakoze. 224 00:31:35,600 --> 00:31:37,636 Mbega uri umusazi? Ivyo bishitsi ni ibiki? 225 00:31:38,240 --> 00:31:39,798 Urasaze. 226 00:31:40,480 --> 00:31:42,596 Injira. - Oya, sinshaka kwinjira. 227 00:31:45,720 --> 00:31:48,029 Tugiye mugire umusi mukuru mutoyi. 228 00:32:32,400 --> 00:32:34,038 None nobazanira iki? 229 00:32:35,280 --> 00:32:36,793 Ndashaka umutobe. 230 00:32:39,640 --> 00:32:41,312 Nawe? - Na we nyene. 231 00:32:42,040 --> 00:32:43,678 Imitobe ibiri. 232 00:32:52,680 --> 00:32:54,477 Urazi ico nkunda kuri wewe? 233 00:32:56,400 --> 00:32:59,312 Urankunda? Ntaco nemera. 234 00:33:00,400 --> 00:33:02,960 Ego cane, urakora cane. 235 00:33:03,760 --> 00:33:06,115 Muvuga indimi z’amahanga, . gutwara imodoka. 236 00:33:08,120 --> 00:33:10,588 Urasuzugura abantu. - Imyanda. 237 00:33:15,400 --> 00:33:19,109 Alma, uri mwiza cane. 238 00:33:21,000 --> 00:33:22,479 Ariko ntaco bimaze. 239 00:33:24,000 --> 00:33:26,514 Biraheze hagati yacu. 240 00:33:30,760 --> 00:33:32,079 Ni igiki carangiye? 241 00:33:33,960 --> 00:33:36,269 Wibaza ko uri kurusha abandi bantu. 242 00:33:37,160 --> 00:33:40,436 Birababaje kubana na umuntu afata ibintu cane cane. 243 00:34:02,400 --> 00:34:04,516 Ok, nzoshikayo mu minota 20. 244 00:34:07,640 --> 00:34:09,073 Uwo yari nde? 245 00:34:09,360 --> 00:34:11,396 Vyari vyiza. Ndabaramukije. - Nanje nzoza. 246 00:34:12,760 --> 00:34:13,795 Oya. 247 00:34:14,360 --> 00:34:16,271 Nzogutwara. - Oya. 248 00:34:16,840 --> 00:34:18,796 Kubera iki? Mbega ni ibanga? 249 00:34:19,440 --> 00:34:20,793 Egome. - Vy'ukuri? 250 00:34:24,040 --> 00:34:27,032 Umukobwa mubi. Uzoshika ku mpera mbi. 251 00:34:41,080 --> 00:34:43,230 Kumbure nkeneye gusa umwanya mutoyi. 252 00:34:45,880 --> 00:34:47,950 Gukora vyose . uburyo nshaka. 253 00:34:50,920 --> 00:34:52,433 Ushaka kuvuga iki? 254 00:34:53,600 --> 00:34:55,033 Ego, ndashaka kuvuga. . . 255 00:34:56,480 --> 00:34:58,311 Nshaka kuba umuvyeyi mwiza. 256 00:35:02,120 --> 00:35:04,156 Nibaza ko nturiko urakora nabi. 257 00:35:04,920 --> 00:35:08,071 Urakoze, ariko wewe ntimubwirizwa kunsubiza umutima mu nda. 258 00:35:08,800 --> 00:35:10,438 Ego, ndabizi. 259 00:35:13,480 --> 00:35:15,755 Turakeneye mumenyerane neza. 260 00:35:25,040 --> 00:35:26,758 Hano ndi hano. 261 00:35:27,120 --> 00:35:29,839 None wewe uriko urakora iki hano? Muzimire. 262 00:35:33,760 --> 00:35:35,716 None nogusiga wenyene? - Oya. 263 00:35:37,320 --> 00:35:39,356 Ntaco ntahura Alma. 264 00:35:40,720 --> 00:35:42,790 Naragukuye mu maso yanje mu kanya gatoyi, 265 00:35:43,080 --> 00:35:46,959 kandi wicaye hirya no hino n’uwundi musaza. 266 00:35:50,160 --> 00:35:51,752 Yashobora kuba ari so wawe. 267 00:35:52,080 --> 00:35:53,638 Ndi se wiwe. 268 00:35:54,000 --> 00:35:55,911 Neza. Gumana umushatsi wawe. 269 00:35:57,360 --> 00:35:59,749 None kuki wama rero nta n’umugenzi kuri jewe? 270 00:36:02,800 --> 00:36:05,075 Mbega ni inzira yawe yo kunyereka ko unkunda? 271 00:36:08,120 --> 00:36:10,634 Papa, ariko arakurikirana. Kora ikintu. 272 00:36:24,080 --> 00:36:25,798 Nivyo, aho ni ho urugi ruri. 273 00:36:34,680 --> 00:36:36,432 Umuhungu wawe ntavyibushe. 274 00:36:37,840 --> 00:36:40,991 Canke si umukunzi wawe? - Ntuzosubire gutangura ivyo. 275 00:36:43,240 --> 00:36:44,832 Umugambi wawe ni uwuhe? 276 00:36:46,880 --> 00:36:48,359 Nta kintu kidasanzwe. 277 00:36:48,840 --> 00:36:52,719 Ni vyiza, rero reka kora ivyo wama ukora. 278 00:37:20,320 --> 00:37:21,833 Mbega si agace gatoyi. . . 279 00:37:23,080 --> 00:37:24,229 Ubushizi bw'amanga? 280 00:37:26,120 --> 00:37:27,553 Nzobigerageza. 281 00:37:56,920 --> 00:37:58,239 Ni muke cane. 282 00:37:58,800 --> 00:38:00,074 Biragubereye. 283 00:38:17,520 --> 00:38:19,158 Ariko uwu. - Oya. 284 00:38:43,640 --> 00:38:45,312 None inkweto zibereye. . . 285 00:38:46,800 --> 00:38:47,994 Biratunganye. 286 00:38:49,720 --> 00:38:51,836 Ugiye ube umugore mwiza. 287 00:39:00,200 --> 00:39:01,872 None ubu sindi mwiza? 288 00:39:04,000 --> 00:39:06,468 Sinzi uko Navyaye ikintu kimeze nkawe. 289 00:39:13,440 --> 00:39:16,113 Ibindi vyose n'abantu azokwibaza ko uri umukunzi wanje. 290 00:39:16,400 --> 00:39:20,029 Rero? Kenshi ndaronka amaterambere ku bagabo bo mu myaka yawe. 291 00:39:26,080 --> 00:39:27,593 Urakoze cane, intare. 292 00:39:45,400 --> 00:39:46,913 Mbega ukuntu umuntu abona. 293 00:39:48,880 --> 00:39:50,598 Nta mwanya n’umwe mfise. 294 00:39:51,600 --> 00:39:52,999 Nzogufasha. 295 00:39:56,080 --> 00:39:57,593 Ntimukeneye kubigira. 296 00:39:58,400 --> 00:40:00,311 Oya vy’ukuri, ndi umusuku mwiza. 297 00:40:04,840 --> 00:40:09,436 None Hoover ari hehe? - Alma, nta Hoover mfise. 298 00:40:10,280 --> 00:40:13,238 Ni ibiki? Ariko ukeneye umu Hoover. 299 00:40:33,840 --> 00:40:36,229 Iyo yari ingabirano n’umukuru w’igihugu ca Sudani. 300 00:40:37,800 --> 00:40:39,711 Ico gikoresho cari gibajwe n’ukuboko. 301 00:40:40,480 --> 00:40:42,152 Kandi murabe n’ibara. 302 00:40:45,240 --> 00:40:47,834 Inyuma y'ibitero vy'amabombe . abantu bakorakoranya ibice vy'ivyuma, 303 00:40:48,920 --> 00:40:50,876 kandi mubikoremwo ibirwanisho bishasha. 304 00:41:31,000 --> 00:41:33,275 Niyumviriye ko ukwiye nsubire kubona iyo mpuzu. 305 00:41:34,000 --> 00:41:35,592 Ni kuki uvuga ivyo? 306 00:41:37,600 --> 00:41:40,558 Kuko ngiye n’uyihindure n’i Hoover. 307 00:41:42,880 --> 00:41:44,791 Ivyo ni ukudakenguruka. Bigumye. 308 00:41:59,800 --> 00:42:01,438 Mbwira uwundi mutwengo. 309 00:42:13,040 --> 00:42:17,192 Umugabo aramanuka ku ngazi yidodomba mu mutima wiwe ati: 310 00:42:17,560 --> 00:42:21,599 ''Ikigereranyo, Ikirere, Igikoko. Ikigereranyo, Ikirere, Ikigereranyo. 311 00:42:22,400 --> 00:42:24,436 Ahagarara, agasubira hejuru kandi. 312 00:42:25,120 --> 00:42:28,874 Akomanga, umuganga arasohoka. Araheza aramubaza ati : 313 00:42:29,680 --> 00:42:31,432 ''Wavuze ko mfise iki?'' 314 00:42:31,720 --> 00:42:33,153 "Kanseri" 315 00:42:38,240 --> 00:42:39,912 Inka iri ku skis ni iki? 316 00:42:41,760 --> 00:42:43,398 ( X-rashizwemwo umukino w'ikidagi ) 317 00:42:46,960 --> 00:42:49,758 Ni igiki ufise co kuvuga ku mugore w’igikundiro ngo amushire mu gitanda? 318 00:44:19,800 --> 00:44:21,279 Alma, ni ko niyumvira. . . 319 00:44:21,560 --> 00:44:23,710 Vyoba vyiza iyo nkujana i muhira. 320 00:44:26,320 --> 00:44:27,833 Papa, ntaco bimaze. 321 00:44:34,040 --> 00:44:36,076 Nibaza ko uzoba umukinyi mwiza 322 00:44:38,760 --> 00:44:40,318 Sinshaka kugenda. 323 00:44:41,320 --> 00:44:42,514 Noshobora kuguma? 324 00:44:44,040 --> 00:44:46,634 Alma, ndagusavye. . . - Reka nshobore kuryama hano. 325 00:44:50,880 --> 00:44:52,154 Vyiza. 326 00:45:13,720 --> 00:45:15,438 Uriko ukora iki ubu? 327 00:45:16,400 --> 00:45:17,799 Ndakeneye gukaraba. 328 00:45:19,680 --> 00:45:21,591 Papa, ndashobora kuja mu bwiherero? 329 00:48:51,600 --> 00:48:52,715 Aluma. 330 00:48:54,040 --> 00:48:56,270 Klausi. - Woshobora kumpa lift? 331 00:49:05,880 --> 00:49:07,108 Imodoka nziza cane. 332 00:49:08,120 --> 00:49:09,348 Wiyumvire gutyo? 333 00:49:15,960 --> 00:49:17,712 Mumpare umukate w’ibarafu. 334 00:49:25,000 --> 00:49:26,877 Ni igiki unshakako? 335 00:49:28,600 --> 00:49:30,079 Nkeneye ama euro 90. 336 00:49:34,760 --> 00:49:36,478 Ufise imyaka ingahe? 337 00:49:36,760 --> 00:49:38,034 Cumi n'indwi. 338 00:49:40,880 --> 00:49:42,154 Cumi n'indwi? 339 00:49:45,040 --> 00:49:46,553 Ivyo ni bito cane. 340 00:49:50,840 --> 00:49:52,193 Hagarara, ndagusavye. 341 00:49:53,760 --> 00:49:55,352 Ndashaka gusohoka. 342 00:49:57,640 --> 00:50:00,837 Ibaze gusa, winjira muri . imodoka y’umuntu atazi, nk’ubu. 343 00:50:03,120 --> 00:50:04,712 Uca umusaba ngo ahagarike. 344 00:50:05,120 --> 00:50:06,838 Ariko ntaco abiziko. 345 00:50:09,240 --> 00:50:11,595 Arashira ukuboko kwiwe . ku itako ryawe. Ivya kera. 346 00:50:13,640 --> 00:50:15,676 Aca atwara imodoka aja ahantu ata bantu barimwo. 347 00:50:17,280 --> 00:50:19,714 Uragira ubwoba, ariko ntaco yitwararika na gato. 348 00:50:22,640 --> 00:50:24,790 Hanyuma akagufata ku nguvu. Woba wogira amahirwe? 349 00:50:26,680 --> 00:50:27,999 Ndagusavye uhagarike. 350 00:50:30,640 --> 00:50:31,629 Ubu nyene! 351 00:50:33,160 --> 00:50:35,913 Tuza. - Hagarara, ndashaka gusohoka. 352 00:50:45,000 --> 00:50:47,309 Ngiye gusimbuka nsohoke. - Bihagarike. 353 00:50:47,840 --> 00:50:48,955 Guhagarika. 354 00:50:50,240 --> 00:50:52,629 Nari mfise ibihagije. - Mbega uri umusazi? 355 00:51:10,440 --> 00:51:11,555 Rindira. 356 00:51:24,520 --> 00:51:25,794 Tuza. 357 00:51:26,200 --> 00:51:27,952 Sinshaka kukugirira nabi. 358 00:51:28,640 --> 00:51:31,200 Ndafise umukobwa wo mu myaka yawe. Mbega ntimubitahura? 359 00:51:32,160 --> 00:51:33,912 Ubwirizwa kurushiriza kwiyubara. 360 00:51:34,520 --> 00:51:36,875 Ntushobora gusa kwinjira mu modoka z’abagabo batazi. 361 00:51:39,560 --> 00:51:42,472 Ndababaye. Sinshaka kubatera ubwoba. 362 00:51:46,720 --> 00:51:48,312 None amahera yanje yoba ameze gute? 363 00:52:07,560 --> 00:52:09,312 Noshobora kugutera ahantu? 364 00:52:26,640 --> 00:52:28,119 Iyo ni yo mpuzu yanje. 365 00:52:28,840 --> 00:52:31,798 Vy'ukuri? I naho vyari. . . Mumbabarire. 366 00:52:33,440 --> 00:52:34,714 Ingabirano? 367 00:52:39,320 --> 00:52:42,312 So wawe ariko arasubirana umubiri wiwe umeze nk’imana mu gikarabiro. 368 00:52:43,760 --> 00:52:46,035 Kandi wewe uriko urakora iki hano? - Ndindiriye, mukunzi. 369 00:52:46,560 --> 00:52:48,869 Abagabo bama barindiriye abagore? Ivyo ni imyanda. 370 00:52:56,640 --> 00:52:58,517 Iyo mpuzu uyikuremwo ubwo nyene. 371 00:52:58,960 --> 00:53:01,190 Sinari nzi yari impuzu ya Alma, ni vyiza? 372 00:53:11,120 --> 00:53:12,951 Hari ico ndakuzaniye. 373 00:53:13,600 --> 00:53:15,875 Urakoze, ariko ntivyari ngombwa. 374 00:53:26,880 --> 00:53:28,552 Ntimushaka kuyifungura? 375 00:53:33,760 --> 00:53:34,829 Egome. 376 00:53:41,520 --> 00:53:42,714 Gusohoka? 377 00:53:43,000 --> 00:53:45,036 Mu restora. - Nanje ndashonje. 378 00:53:47,200 --> 00:53:48,519 Tubwirizwa kuvugana. 379 00:53:49,360 --> 00:53:50,873 Navyutse isaha zibiri. 380 00:53:51,360 --> 00:53:54,511 Ntiwari ng’aho. Narindiriye ijoro ryose. 381 00:53:55,480 --> 00:53:59,598 None ndakuzaniye ingabirano, kandi nta n’umwe uzowufungura. 382 00:54:00,920 --> 00:54:04,276 Tekana, nzowugurura. Raba, ndayifungura. 383 00:54:19,880 --> 00:54:23,475 A Hoover. Kigyoshe ! - Gumana umutego wawe ufunze Inka. 384 00:54:24,080 --> 00:54:28,517 Ndi umunyakuri. Raba iyi flat. - Ivyo birahagije. 385 00:54:30,440 --> 00:54:32,158 Urakoze cane Pulke. 386 00:54:34,640 --> 00:54:38,599 Pulke? - Izina ry’akataraboneka adakunda. 387 00:54:39,360 --> 00:54:41,715 Tubwirizwa kugenda. Imeza yari igenewe abantu umunani. 388 00:54:43,320 --> 00:54:45,231 Nzobandanya imbere. Sezera, Pulke. 389 00:54:48,880 --> 00:54:52,111 Ntiwobikunda uko biri kwose. Turahura n’abo dukorana. 390 00:54:52,400 --> 00:54:53,833 Woba warambiwe. 391 00:54:54,720 --> 00:54:56,517 Ntimushaka ko nza. 392 00:54:57,880 --> 00:54:59,438 Nibura n’ube inzirabugunge. 393 00:55:00,440 --> 00:55:02,396 Raba, sinshaka impaka. 394 00:55:04,200 --> 00:55:06,111 Woba ufise umwanya ejo mw'ijoro? 395 00:55:06,400 --> 00:55:07,913 Ndakeneye kuvugana nawe. 396 00:55:10,280 --> 00:55:11,713 Mu ndoto zawe. 397 00:56:09,080 --> 00:56:10,877 Narahangayitse. 398 00:56:13,120 --> 00:56:14,872 Igihe kizoza mpa impeta. 399 00:56:43,080 --> 00:56:44,513 Nari kumwe na papa. 400 00:56:47,480 --> 00:56:48,833 Nanje ni ko navyiyumviriye. 401 00:56:56,000 --> 00:56:57,672 None kuki yaciye agenda gusa? 402 00:57:09,760 --> 00:57:10,954 Nta ciyumviro. 403 00:57:19,960 --> 00:57:21,791 Nanje nyene sinatahura. 404 00:57:23,840 --> 00:57:26,070 Ariko rero, hategerezwa kubaho . vyabaye imvo zimwe zimwe. 405 00:57:29,960 --> 00:57:32,349 Kumbure yaragiye . n’abakiri bato bamwebamwe bariko baramenyerezwa. 406 00:57:33,000 --> 00:57:34,513 Ntaco nemera. 407 00:57:34,840 --> 00:57:38,719 Ikindi kinyoma akunda cane . yari ivyihutirwa vy’ibitaro. 408 00:57:43,280 --> 00:57:44,633 Urabesha. 409 00:57:45,440 --> 00:57:47,351 Ni kuki nokubesha Aluma? 410 00:58:18,480 --> 00:58:19,993 Ah, ng’aho uri. 411 00:58:21,000 --> 00:58:23,275 Kandi ivyizigiro vyawe ni ibiki . ku bw’uyu mugoroba? 412 00:58:24,040 --> 00:58:26,315 Ni vyiza kukubona. 413 00:58:30,280 --> 00:58:32,157 Nta mukobwa ufise? 414 00:58:33,600 --> 00:58:37,070 Mu vy’ukuri, afise umukobwa akunda. Ariko ntavyo aronka bihagije. 415 00:58:38,640 --> 00:58:40,756 Mbega ndiko ndavuga ukuri? - Ivyo ni ibiki? 416 00:58:41,480 --> 00:58:42,674 Bihagarike. 417 00:58:44,800 --> 00:58:46,552 Ego cane, mbona ko ari umusore. 418 00:58:48,480 --> 00:58:51,597 Uyu ni umugenzi wanje Gwendolyn. Yiyumvira ko uri umusore. 419 00:58:54,760 --> 00:58:56,432 Woba ushaka ivyo kunywa? 420 00:58:56,760 --> 00:58:58,239 Igikoko citwa gin n’igikoko. 421 00:58:59,000 --> 00:59:01,309 Ndabesha ko yohitamwo kugenda. Mbega ndiko ndavuga ukuri? 422 00:59:04,400 --> 00:59:05,549 Ndagusavye. 423 00:59:06,360 --> 00:59:07,588 Muzimire. 424 00:59:09,760 --> 00:59:11,193 Gusohoka. 425 00:59:12,640 --> 00:59:14,312 Ukwo ni kwo kwihariye kwiwe. 426 00:59:22,040 --> 00:59:24,349 Umukunzi wanje ntiyumva neza cane uno musi. 427 00:59:25,600 --> 00:59:27,955 Arafise ingorane. - Ni ingorane zimeze gute? 428 00:59:29,360 --> 00:59:31,237 Kumbure woshobora kumfasha ng’aho. 429 00:59:33,800 --> 00:59:35,552 Natakaje ukwizera mu rukundo. 430 00:59:41,480 --> 00:59:42,879 Ivyo birahagije. 431 00:59:51,120 --> 00:59:52,792 Umubeshi. - Bihagarike. 432 00:59:53,080 --> 00:59:54,513 Ntukankoreko. 433 01:00:05,480 --> 01:00:07,118 None nkore iki? 434 01:00:15,040 --> 01:00:16,314 Ndagenda. 435 01:00:19,120 --> 01:00:20,997 Mpamagara iyo usubiye mu buryo busanzwe. 436 01:00:21,320 --> 01:00:25,233 Ego cane? Hanyuma ndashobora kuguhamagara? Ivyo ni ikintu vy’ukuri. 437 01:00:27,320 --> 01:00:29,117 Sinashaka kukugirira nabi. 438 01:00:40,160 --> 01:00:43,835 Wenzel, numva nshaka gusohoka. Woba ushaka kuza? 439 01:00:49,360 --> 01:00:51,590 Musezerere kuri Alma kubera jewe. - Vyiza. 440 01:00:55,080 --> 01:00:57,036 Ndabaramukije. - None, uwo muhungu yari nde? 441 01:00:59,800 --> 01:01:00,915 Ni ibiki? 442 01:01:01,800 --> 01:01:03,677 Wari kure cane y’urutonde. 443 01:01:05,120 --> 01:01:07,236 Uri umugenzi akomeye, urazi? 444 01:03:05,560 --> 01:03:08,279 Twogenda ku kibanza cawe canke icanje? 445 01:03:09,920 --> 01:03:11,831 Tugiye gusura umuntu. 446 01:03:13,280 --> 01:03:14,349 Ni nde? 447 01:03:16,040 --> 01:03:17,268 Gutangara. 448 01:03:36,720 --> 01:03:39,280 Washaka ko tuvugana. Turafise umwanya gusa. 449 01:03:40,000 --> 01:03:42,116 Wenzel, umuyobozi wanje. 450 01:03:43,520 --> 01:03:44,635 Ndabona. 451 01:03:46,200 --> 01:03:48,236 Injirana n’umuyobozi wawe. 452 01:04:00,200 --> 01:04:01,428 Icara hasi. 453 01:04:10,000 --> 01:04:12,912 Inzoga y’ikipe y’indoto? - Ego cane. 454 01:04:13,240 --> 01:04:15,151 Oya urakoze. - Ndashaka umutobe. 455 01:04:16,600 --> 01:04:18,397 Ndashaka ko tuvugana nawe twenyene. 456 01:04:18,880 --> 01:04:20,074 Nuko rero muvuge. 457 01:04:20,520 --> 01:04:21,555 Oya. 458 01:04:24,600 --> 01:04:26,556 Mu vy’ukuri nta mwanya munini dufise. 459 01:04:26,840 --> 01:04:28,193 Ndi amatwi yose. 460 01:04:39,520 --> 01:04:41,317 Nashaka gusezera. 461 01:04:42,480 --> 01:04:44,118 Ngiye muri Vietnam. 462 01:04:44,760 --> 01:04:49,550 Vietnam, ni nziza cane. Umusi mukuru? - Ukwirinda SIDA. 463 01:04:52,240 --> 01:04:54,834 Si scene yanje. Ndi umunyamibabaro. 464 01:05:00,640 --> 01:05:01,709 Igihe? 465 01:05:06,320 --> 01:05:08,197 Nashaka kukubwira haciye imisi ibiri. 466 01:05:10,760 --> 01:05:12,432 Igihe? - Ejo. 467 01:05:19,920 --> 01:05:24,357 None ivy’inzu yawe? - Inka ariko arayikodesha kuri jewe. 468 01:05:33,600 --> 01:05:34,919 Ico gihe nyene. 469 01:05:35,360 --> 01:05:36,588 Nimuhimbagwe. 470 01:05:37,440 --> 01:05:38,873 None nzokubona? 471 01:06:02,920 --> 01:06:04,797 Ushobora kwiheka ku rutugu rwanje. 472 01:06:06,680 --> 01:06:07,829 Vy'ukuri. 473 01:06:08,120 --> 01:06:09,473 Ntaco bimaze. 474 01:06:19,080 --> 01:06:21,230 So wawe ni uwo musirikare w’i Vietnam. 475 01:06:22,720 --> 01:06:24,631 Sinshaka kubivugako. 476 01:06:26,960 --> 01:06:28,473 Reka dukinire urukino. 477 01:06:31,880 --> 01:06:33,711 Amaboko yawe ni mato cane. Raba! 478 01:06:37,200 --> 01:06:38,838 Kandi amatwi meza cane. 479 01:06:39,720 --> 01:06:41,517 Amatwi meza ni make. 480 01:06:43,640 --> 01:06:45,278 Kubera iki? -Sinzi. 481 01:06:47,120 --> 01:06:49,076 Ivyawe ni nk’ivy’umuziki. 482 01:06:51,720 --> 01:06:55,759 Mbega namaze kubikubwira ko amasomo yanje ari ibikorwa vy’ubuhinga? 483 01:07:13,960 --> 01:07:15,837 Woba wemera ko umuntu afise ubuhinga bwo gutahura ibintu? 484 01:07:18,600 --> 01:07:20,113 Woba? - Ego cane. 485 01:07:21,960 --> 01:07:23,552 Twoshobora kubigerageza. 486 01:07:24,600 --> 01:07:28,195 Ugira ico wiyumvira, kandi nzobabwira ico ari co. 487 01:07:47,760 --> 01:07:50,274 Ntaco nshobora gukora nimba uriko uriyumvira ivyo. 488 01:07:52,600 --> 01:07:54,511 Uri mwiza cane birababaza. 489 01:08:50,440 --> 01:08:51,953 Ikibazo ni ikihe? 490 01:08:55,800 --> 01:08:57,074 Ndababaye. 491 01:09:01,400 --> 01:09:03,436 Hari ico noshobora kukusomera. 492 01:09:04,560 --> 01:09:06,278 > Bivuye mu gitabu nkunda cane. 493 01:09:08,360 --> 01:09:09,918 Intama y’Ishamba Ikurikirana. 494 01:09:13,960 --> 01:09:15,871 Ndafise kandi ibitabu vyo kw’isi yose. 495 01:09:16,160 --> 01:09:19,391 Murakami ni ibitabu vy’isi yose, ariko woshobora gushaka ikindi kintu. 496 01:09:20,920 --> 01:09:22,239 None Dostoyevski? 497 01:09:22,880 --> 01:09:24,279 Abafise Imana. 498 01:09:25,440 --> 01:09:27,078 Ubugizi bwa nabi n’Igihano. 499 01:09:32,560 --> 01:09:33,788 Ivyo I diot. 500 01:09:38,400 --> 01:09:39,958 Ntaco nemera. 501 01:09:40,640 --> 01:09:44,235 Bose barakundanye nanje. Ariko uwo mukobwa umwe nshaka, 502 01:09:44,520 --> 01:09:46,795 ntaco yipfuza ko nkorana nanje. 503 01:09:49,960 --> 01:09:52,554 Mu kibazo cawe Mbere nditeguriye kurindira. 504 01:09:57,120 --> 01:09:58,872 Ntituzokwigera duhura. 505 01:10:00,200 --> 01:10:01,679 Ntukigere uvuga ngo ntazokwigera. 506 01:10:24,840 --> 01:10:26,876 Ndi vy'ukuri ntiyumve neza uno musi. 507 01:10:28,280 --> 01:10:29,429 Ndabizi. 508 01:10:36,840 --> 01:10:38,592 Uri igitangaza canje gitoyi. 509 01:10:44,280 --> 01:10:46,953 Iyo ibintu biba bitandukanye . Nari kugukunda cane. 510 01:10:50,560 --> 01:10:52,471 Kandi ni ryari ibintu bitandukanye? 511 01:11:20,400 --> 01:11:22,197 Ntimushaka kwinjira? 512 01:11:38,400 --> 01:11:40,709 Nawe ushaka ivyo kunywa? - Oya urakoze. 513 01:11:42,520 --> 01:11:43,714 Kuva muri Vietnam. 514 01:11:51,240 --> 01:11:53,800 Ntiwigeze umbwira kuki mwavuye gutyo gusa. 515 01:11:57,360 --> 01:11:59,555 Nari umunyabwoba. Kandi ndi umunyabwoba. 516 01:12:00,120 --> 01:12:01,439 Bit intege nke. 517 01:12:03,240 --> 01:12:04,719 Mbabarira Alma. 518 01:12:07,080 --> 01:12:09,389 Uriko uragenda kubera jewe, si wewe? 519 01:12:11,520 --> 01:12:13,158 Ntimutahura. 520 01:12:14,680 --> 01:12:16,796 Kubera iki utabikora gusa umbwire ukuri? 521 01:12:22,160 --> 01:12:24,196 Twoshobora ntibabonane kenshi. 522 01:12:33,400 --> 01:12:34,992 Si ivyanje. 523 01:12:36,960 --> 01:12:38,552 Nta n’uko ngira. 524 01:12:41,240 --> 01:12:43,117 Urabura gusa ivy’ugutemberera. 525 01:12:43,480 --> 01:12:44,595 Ni vyo. 526 01:12:52,120 --> 01:12:53,394 Vyiza. 527 01:12:59,320 --> 01:13:01,038 Nzogukumbura cane. 528 01:13:04,120 --> 01:13:05,712 Ivyo ndabizi mbere. 529 01:13:11,560 --> 01:13:13,198 Ntubwirizwa kugenda. 530 01:13:37,440 --> 01:13:39,749 Ubu ni bwo bwanyuma . tuzobonana. 531 01:14:12,240 --> 01:14:14,708 Ubu urabitahura kuki ntegerezwa kugenda? 532 01:17:45,920 --> 01:17:47,592 Woba wabonye isosi yanje? 533 01:19:44,960 --> 01:19:47,349 amajambo yo munsi: izina rya filime n'uguhindura